p.s.
ps本应写在文末,不过我想提前说点什么。不去形容当我看到有征文的时候感到的兴奋—的确是寄托情思的好方法,也不去形容当我看到截止日期是明天的时候呼吸骤然紧促,我觉得可以安慰一下自己就这样算了,又恍然无法甘心,所以就这样,凌晨写完了这篇文章——为了网络征文。或许熬夜并不少见,不过这样的事情还真是头一次做,所以觉得挺疯狂的,但是很有意义,很满足。打字也要静悄悄一点,以免打扰了父母。不知道摁了发送会是什么结果,所以也就不再多说什么了)如果要编辑这段ps何去何从就悉听尊便了。
<一>
当与最爱的人站在树巅,看宽广的河流上小船摇弋,云雾纵横
当在一如既往灰蓝的背景下,停靠在窗子的一角,听那弹奏的苍凉而恢弘的乐章
终于,当夜空下只有这样一个温馨而浪漫的六角舞池留给王子和公主作为最后的幻想
那故事到这里该沉静了。
已无力去挑选那令我最情有独钟的一幕,只是没有前奏的男声低吟蓦然落入耳际,漾起圈圈涟漪。
的确,至美都是不能表达的……
<二>
-Shall we..?
-Are you serious?
(i was a quick wet boy,
diving too deep for coins
all of your street light eyes
wide on my plastic toys……
——Flightless birl,American mouth)
-See? You are dancing
-…A prom.
即使淡淡的出现在背景,这首音乐的意境却与暮光咬合的如此贴切,这样,一切都有了纪念的理由。
<三>
我一直在想
是什么让我们念念不忘?是什么让我们充满感激,仰望神圣?
“城市冰冷的眼神,肆无忌惮的打量着我的天真。”(歌词的汉译)
When you`re crazy about something,you try to figure it out in every possible way.
当我翻着一篇又一篇大同小异的翻译,这优美旋律中歌词的含义越发如古诗般神秘,而又隽丽。我也似乎看到一个模糊的轮廓摇摇摆摆浮出水面。因为模糊,所以美丽。连续看了几个版本后,我小心翼翼的把英文写在本上,用一种最舒适的字体。又把音乐藏在mp3中,静静地听他低吟。
音乐
是我们自己与音乐的共鸣
让我们在那一时刻感受着美好和神圣,并且坚信“人是可以依赖的,人间是充满友情的,世界是不拥挤的。”似乎有些偏题了,可是我们无法否认,音乐带来的灵魂的享受,是超乎本身的。而这些音乐与记忆,先不论多少年后会回望与一群原本陌路的人分享,又如这样一篇文章,安静的放在这里,让一些转瞬就会消失在生命中的片段变得充满意义。
不因为会记得多久。
只因它曾存在的多么深刻。
<四>
“Is it not enough
just to have a long and happy life with me?”
——-Edward Cullen
倾斜的脸庞,似有哀求的泪水。我用钢笔写在白纸上,又描了几遍“with me”,不得不承认,这一句超出所有,最令人心动、神伤。
一生有多长,永远又是多久?年岁漫漫……
“For now”
他们无法掌控的命运,我亦只是无法涉足的过客,只能远远的注视。因美丽而心痛。
说是心痛,也不过所谓的“电影越圆满,就越觉得伤感”。
而一切伤感的东西都又注定是美丽的,正如生命的橡树,无论怎样的繁盛,阳光下也少不了另星光斑,那样错落。而那些说不行的情结,也就这样,尘埃落定。
我虽从未敢为任何地点的任何人的话作心灵独白式的解剖,不过这次我想这是他的心声:想让此刻的世界就此如琥珀般凝固,然而我又怎能亲手结束了你的生命,取走你的灵魂?
<五>
“你若是那含泪的射手,我就是那一直决心不再躲闪的白鸟……就好像最后一朵云彩 隐没在那无限澄蓝的天空 那么 让我死在你的手下 就好像 终于能死在你的怀中。”
那么席慕容笔下的白鸟 就是那只断翅的鸟(flightless bird)吗?
还是白鸟的低吟,给了我回答你的理由?
……
<六>
所以,一切又回到了最初,那段音乐,诉说着的男孩的梦
一只躲在角落的猫,静静的观望着周围的世界
一个匿在玻璃瓶中的老鼠,我也不知下一刻发生的故事
即使是这样的叙述,也具体的远离了我心中的幻影
就这样吧
这样的猫,这样的老鼠
这样的羊
和这样的狮子
这样一个张望的男孩,面对炫目的街灯
手拿的是玩具?或只是个天真的硬币?
附:至爱的歌词(版本不一,最好的答案仍等待你的探寻)
Flightless Bird, American Mouth
折 翼 之 鸟,在 美 国 河 口
Iron & Wine
铁与酒 乐队
I was a quick wet boy
我曾是一个爱哭的小男孩
Diving too deep for coins
迷恋硬币的玩乐
All of your street light eyes
你们那如暗如街灯的目光
Wide on my plastic toys
散落在我的塑料玩具上
Then when the cops closed the fair
然后警察们关闭了集市
I cut my long,baby hair
我也剪掉了儿时的长发
Stole me a dog-eared map
偷来一张卷角的旧地图
And called for you everywhere
开始无处不在的寻找你
Have I found you ?
可我找到你了吗?
Flightless bird, jealous, weeping
折翼之鸟,嫉妒,哭泣
Or lost you
抑或已失去了你
American mouth
美国的河口
Big pill looming
疯狂的掠夺隐约出现
Now I’m a fat house cat
如今我成为一只变胖了的家猫
Nursing my sore blunt tongue
自顾舔着那肿痛而味觉迟钝的舌头
Watching the warm,poison rats
眼看着快被毒死的老鼠
Curl through the wide fence cracks
卷缩着穿过宽栅栏的缝隙
Pissing on magazine photos
在杂志的照片上撒野
Those fishing lures thrown in the cold and clean
将那些鱼饵扔进冰冷而纯净的
Blood of Christ mountain stream
基督山涧的圣洁里。
Have I found you?
寻你千百度,可有果?
Flightless bird,grounded,bleeding
那些折翼的鸟儿,坠地,血流
Or lost you?
或已永失吾之所爱?
American mouth
那美利坚之河口
Big pill(pillaging), stuck going down
愿掠夺伤痛,不再延续…
更精彩的文章还在后面呢,不要错过哦!
特别说明一:以上内容由暮光迷博客电子报的会员” lavender”创作,未经暮光迷博客或其作者本人同意,其它人员不得以任何形式转载本文内容!
特别说明二:如果这篇文章对你有所触动,欢迎在下面留言写下你的感受!
特别提醒三:因最近Robsten 不断出现绯闻,前几天发的视频《Robsten必须在一起》的作者“暮迷.Stella ” 本次化身暮光迷博客的特约记者 ,特别对此事做了“独家采访”,独家采访的视频将会在近日发布到博客上,请大家关注本周五的博文!
特别提醒四: 本次暮光迷博客的暮光之城征文活动所有文章均已表发完全,三名幸运者的名单将会在本周六公布!欢迎大家到自己喜欢的征文底部留言!