近日,各大游戏媒体网站报道的《魔幻小说《暮光之城》将改编为MMORPG》有误导大众嫌疑!
说来也可笑,这些游戏编辑可能发文章的时候根本不去看文章的真正来源,都是你抄我、我抄你,结果把一个没毕业的大学生Brandon Gardner做的公益性质的暮光之城video game传来传去成了像魔兽世界一样的MMORPG!!
video game翻译成:电子游戏。 包括有游戏操控器的游戏(如PS2、PSP)和普通电脑的游戏
MMORPG是英文“Massive Multiplayer Online Role Playing Game”的缩写,意为“大型多人在线角色扮演游戏”。
以上两条引自于百度百科!
此事源起于美国的一名正在上大学的大学生Brandon Gardner,今年26岁,住在佛罗里达的Blountstown,这是他的MYSPACE主页。
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=477045877
Brandon Gardner是一名暮光之城的忠实粉丝,他正在大学读游戏设计相关专业,他在网上组织了许多暮光之城的粉丝共同开发设计 “Twilight The Video Game.” 而这个游戏也将是他毕业设计的一部分,所有参与制作的人员都是志愿者。他不指着此游戏赚钱。
这里是暮光之城游戏主页:http://www.twilightthevideogame.com/

Brandon Gardner他在他的博客里,6月12日的一文章已经写得很清楚了:
The initial project name runs under, “Twilight The Video Game.” This is a noncommercial game project that would be a small part of my foundation that is required for graduation with my Bachelor’s degree. All people working on this project do so on a volunteer basis. Upon completion of the project I intend to give the completed project and all assets to Summit Entertainment for publishing. I don’t want to make money off of this project. This is a passion project for everyone who is involved in the project, and personally I hold Twilight very close to my heart.
此段的大致意思是,”Twilight The Video Game.”这款游戏只是他毕业设计里的一部分,所有参与游戏制作的人都是志愿者,他不想通过此款游戏挣钱。而且他想最终把此游戏交给顶峰娱乐公司,让顶峰把此游戏出版。
这里是原文链接http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=477045877&page=2
被网站抄来抄去成了MMORPG,这是某国内知名游戏网站的不实报道!!

这是GOOGLE在今天早上的搜索记录

虽然在Brandon Gardner暮光之城游戏说明时写到了此游戏包含多人游戏功能,最主要的特点是吸血鬼棒球比赛。如果想让这款暮光之城游戏成为像魔兽世界那样优秀的MMORPG游戏的话,Brandon Gardner他们路还长着呢。




『twilight saga 暮光之城』中国官方粉丝团
Twilight Saga暮光之城中文网